ITA

Il secondo pomeriggio del Festival, dalle 17:00 in poi, sarà dedicato allo showcase di Sottosuono, collettivo di Perugia che si propone di essere una voce delle subculture artistiche, abbracciando sperimentazione e avanguardia. A rappresentarlo d/rose, produttore e beatmaker sempre alla ricerca di nuove sonorità per arricchire il proprio stile e mantenerlo in continua innovazione: con grande creatività unisce produzioni dai drop bounce a liricismi complessi. Giovanni Smith fa scivolare su intricati tappeti elettronici un cantautorato intimo: influenze R&B, jazz e soul fanno da sfondo ad istantanee evocative che dipingono paesaggi composti da sintetizzatori riverberati, pianoforti ovattati e bassi che riempiono l’anima. Meynsense porta in vita il proprio mondo interiore attraverso un immaginario sonoro e visivo che alterna lacerazione e conforto, graffi e carezze, suono e rumore. Spaziando tra i generi, segue il filo rosso della sperimentazione: musica romantica e violenta, da ascoltare con la pancia e seguire con il corpo.

ENG

The second afternoon of the Festival, from 5 p.m. onwards, will be dedicated to the showcase of Sottosuono, a collective from Perugia that aims to be a voice for artistic subcultures, embracing experimentation and the avant-garde. It will be represented by d/rose, a producer and beatmaker always on the lookout for new sounds to enrich his style and keep it constantly innovating: with great creativity, he combines drop bounce productions with complex lyricisms. John Smith glides an intimate songwriting over intricate electronic carpets: R&B, jazz and soul influences provide the backdrop for evocative snapshots that paint landscapes of reverberating synthesisers, muffled pianos and soul-filling bass. Meynsense brings his inner world to life through a sonic and visual imagery that alternates between laceration and comfort, scratching and caressing, sound and noise. Spanning genres, he follows the red thread of experimentation: romantic and violent music, to be listened to with the belly and followed with the body.