ITA

I tre pomeriggi del Festival saranno dedicati ad altrettanti showcase di interessanti realtà italiane. Si parte giovedì 1 giugno, dalle 17:00 in poi, con Pho Bho Records, etichetta indipendente non convenzionale, orientata ai club, di base a Torino. Ad esibirsi Ninja Exotic Machine aka Matteo Coffetti e Kakofonico, entrambi membri dell’etichetta. Una visione musicale condivisa in cui le percussioni poliritmiche sono combinate con una batteria elettronica e linee di basso. Ritmi uptempo footy-juky e vocalizzi sbagliati sono le loro caratteristiche distintive, attraverso le quali creano un suono intimo in cui la decostruzione incontra la dancehall.

ENG

The three afternoons of the Festival will be dedicated to as many showcases of interesting Italian acts. It starts on Thursday 1 June, from 5 p.m. onwards, with Pho Bho Records, an unconventional, club-oriented independent label based in Turin. Ninja Exotic Machine aka Matteo Coffetti and Kakofonico, both members of the label, will perform. A shared musical vision in which polyrhythmic percussion is combined with electronic drums and bass lines. Uptempo footy-juky rhythms and mismatched vocals are their hallmarks, through which they create an intimate sound where deconstruction meets dancehall.