ITA

DJ, produttrice e conduttrice olandese, DJ Marcelle è nota per il suo stile originale che fonde elementi di techno, dub, punk e avant-garde. Le sue performance sono caratterizzate dall’uso di sample e strumenti acustici, che creano un’atmosfera di tensione e energia, con un approccio malizioso supportato da un’indiscutibile abilità. Conosciuta per le sue performance eclettiche e innovative, nonché per il suo setup a tre giradischi, è una figura di spicco della scena musicale underground olandese fin dagli anni 90. Ha pubblicato diversi mixtape e album, tra cui l’acclamato “One Place for the First Time” e “Another Nice Mess”. Ha suonato in numerosi festival e club in tutta Europa, tra cui Berghain/Panorama Bar, Mutek e Dekmantel. Oltre al suo lavoro come DJ, conduce una trasmissione radiofonica settimanale su Red Light Radio ad Amsterdam.

ENG

Dutch DJ, producer and radio host, DJ Marcelle is known for her original style that blends elements of techno, dub, punk and avant-garde. Her performances are characterized by the use of samples and acoustic instruments, which create an atmosphere of tension and energy, with a mischievous approach supported by unquestionable skill. Known for her eclectic and innovative performances as well as her three-turntable setup, she has been a prominent figure in the Dutch underground music scene since the 1990s. She has released several mixtapes and albums, including the acclaimed “One Place for the First Time” and “Another Nice Mess.” She has played at numerous festivals and clubs throughout Europe, including Berghain/Panorama Bar, Mutek and Dekmantel. In addition to his work as a DJ, he hosts a weekly radio show on Red Light Radio in Amsterdam.